学生与修士

学校招收的全是中国学生，没有混血儿，绝大多数不是教徒，信奉天主教的占少数。中法学校不设宗教课，解除了我妈妈和爸爸的疑虑。学校里除了中国老师，多数是法国修士，法语称为“frere”（即“兄弟”）。学生称中国修士为“相公”。见了法国修士，要称Monsieur（即先生）。可是“Monsieur”法语的发音真难为了我们这些小学一年级的孩子。天主教会创办中小学，教学由修士负责。创办大学，概由神父（pere）负责。修士和神父是终身制，修士不会晋升为神父。

几位法国修士，都是大胡子。有两位是名符其实的美髯公，长髯过胸而及腹。一位灰白色长髯，Frere Alfred，他是长者，望而生畏。另一位粽红色长髯，他是Frere Ricaldo，西班牙人，热情，与法国修士不同。英文老师Frere Victorin，双目炯炯，射透镜片，一副英国绅士气派。几位中年修士，Frere Louis 和 Frere Daniel，胡须修剪整齐。两人外出必同行。路遇妈妈和我，他们轻轻掀起宽边帽沿，彬彬有礼。Frere Lambert，胡须全白。他在黑板上写字飞快，很有笔力，行间距整齐。另有一位，忘了他的姓名，脾气躁，大家不喜欢他。曾因脑溢血，留下后遗症，单侧下肢轻度瘫痪，跛足，不用手杖。一位年轻的修士，Frere Ambroise，戴眼镜，没长胡须，“娃娃脸”，学生对他有自然的亲切感。Frere Jsoseph，学生戏称他“三毛”。到高中，每个星期天，我在他的一间暗房里，洗胶卷，把显影的照片挂起来。很多是老上海外滩码头的景色。沙逊大厦独占鳌头，中国银行尚未建楼。女神的塑像高高矗立着。

（图片：百度百科）

某个里期天，我发热，没有去。翌日我递上一张纸条，说明我发热“摄氏100度”。Frere Jsoseph很快把字条还我，画上一盆鱼。背冒着几丝蒸汽，题曰：“陈已熟透（bien cuit）。”我恍然醒悟，我错了，应该写“华氏100度”。

一位中国修士，魏相公，年老，不授课。他见到我妈妈，两人就侧身坐在走廊长凳上聊天。放学铃声响起，暂告段落。妈妈说他是书香门第，谈得来。

中法学堂1929级师生合影。前排左起Frère Bénard。校长Frère Vincent。副校长Frère Ange。右一、Frère Joseph。後面两排共八位校友，1929年毕业。1940年正月再次返校，拜访老师，补拍这张合影。应该感谢他们，为后辈学生留下纪念。（照片由光明中学校校友会提供）。

修士身穿中世纪式的黑色道袍，腰间系上一根很长很长的粗丝带，末端拖着须带。颈前衣领扣上一块白色的硬衬片，胸前挂的是的十字架。他们全体住在教学大楼的顶层。每位修士有单间卧室。每次轮到我把全班家庭作业本，安放在三层楼墙角木架子上，我能看最近的一大间内，修士们静坐着，听一位修士朗读。像我们学生听课一个模样。三层楼应该是修道院。教堂是核心。从外形看，与教学楼各层无差别。

2009年12月9日，我和家绮有机会回访上海。原中法学校正在大修。楼内无人，有散落在地的工具。工人师傅都在操场上忙着翻修地面。我特意走进过去听课的教室。停留片刻，回想着讲台上的老师和听课的同学。很遗憾，我们忘了上三层去观望一下，那神秘的修道院的内部景象。上屋顶（围有栏杆）眺望周围。过去的民宅、黄金大戏院、菜市场（Marche Meuniot）等，拆除干净，不留痕迹。

最早出现的一座高楼

今日学校周边的高楼群

城市大发展，高楼大厦拔地而起。年复一年，1923年建的原中法学校的教学楼，渐渐地被包围，所占用的空间被压缩，视野被切割。我很高兴见到学校的教学楼保持着固有的建筑美，得到修缮，留下了历史。然而，我略有遗憾。我梦想母校周围的高楼包围圈能后退500米，或者1000米，为1923年教学楼增添更多的绿草地。

（待续）

文章来源：https://mp.weixin.qq.com/s/gpLm0DHMxVyKKf9fahqQjw  [陈德昌教授]：中小学时代(6/21)：学生与修士