2017届法语班毕业生李袁媛谈法国留学经历
发布日期:2019-10-09   来源:上海市光明中学   作者:沈敏洁


 

    别的地方是一块反面的镜子。旅行者能够看到他自己拥有的是何等的少,而他从未曾拥有和永远不会拥有的是何等的多。——卡尔维诺《看不见的城市》



https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AS1GvjMvWxMia5LMghYhgAZKPjKr0Fz54wmRxuYVyB1tEbCJfbBXpr7F0nBguGicQvf1NibeAmYa7go2MklADVWZA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

一晃在法国学习生活两年,从一个当初背起行囊离家的“青涩少女”已然成为独当一面的“女汉子”。在异国他乡自力更生着实锻炼人,脱离国内大环境后,多了对自我的审视并慢慢学着做真实的自己。

严谨治学

法国的工程师学校“教学之严”不是一个传说,国内那套“考前突击”的招数并不好使。大学一年级多数科目是从国内高中课程开始的,很多人会被这个假象蒙蔽双眼。上课发呆划水,下课沉迷于玩乐,以至于最后跟不上进度。平时分数都落下,就不要指望期末可以力挽狂澜了。

如果说国内大学是科学分层的象牙塔,那么国外大学就是有机的生态圈,咸鱼未必翻不了身,学霸也不一定一帆风顺。如果出国不是为了逃避现实,那么请抱着一颗敬畏之心来学习。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/AS1GvjMvWxMia5LMghYhgAZKPjKr0Fz54oUlZ0lLcVZcER5uDxK9uGZXeQ4d2PJG5ibN1KUPCU9icicmcdbweGdJTg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1

享受孤独

  出国前后听到最多的一句话就是要“融入”法国,其出发点是好的,毕竟中国学生抱团自闭屡见不鲜。但在我看来,将“融入”这个概念强加在留学生身上是不合理的。

  由于文化的不同源,很难找到交心朋友,大多时候内心是孤独的。但志同道合的人往往可以无视语言文化障碍,一个眼神,一个语气词,就彼此心领神会。不少法国朋友还是和我有共同兴趣爱好的,或是喜欢历史文学,或是喜欢社科政治。平时偶尔吃一顿饭,一起踏青,一起学习。这些人无论在中国还是法国都不难找,而这样的朋友只要有几个,就觉得很满足了。不要想着为了所谓的“融入”而去单方面妥协,在国外生活本就是一个求同存异的过程。

  在我身边,真心喜欢法国派对文化及各种活动的同学融入法国圈子并不难,而不喜欢夜夜笙歌,只为学业留法,与老师高谈阔论、对答如流的学生也大有人在。与其说“融入”,不如说是参与到法国的社会生活中更为稳妥。



悦纳自己

 最后,也是最重要的一点,在努力实现自己目标的同时,明白自己的快乐凌驾于一切世俗的标准之上。太多时候,我们被要求独立勇敢,挑战自己。这种状态欺骗得了别人,却欺骗不了多巴胺。当感到脆弱,害怕这个陌生的世界时,回头寻找同类,并不是妥协和投降,而是能量的必要补给。



——光明中学2017届法语班

李袁媛(就读EPF

即法国女子工程师学院)

写于20198

 

版权所有@2016 上海市光明中学

地址:上海市黄浦区西藏南路181号 邮编:200021 电话:63113588 邮箱:gmzx120@163.com

举报电话63113588