我们一行到达麦克曼中学的第二天，中文老师李琦就像我们透露了一个好消息：麦克曼中学的女校长罗兹将邀请我们到她家做客，李老师还说：“这是罗兹校长第一次在家中接待中国客人呢。”果不其然，罗兹校长当面向我们发出了邀请。我们在感动与喜悦中期待着明晚的来到。

一月二十八日傍晚，李琦老师开车来接我们三位老师。汽车在蜿蜒的林间车道上开了不到一刻钟，就停在了一幢白色的别墅前。罗兹校长与他丈夫比尔·麦卡锡先生已经站在门口等候我们一行。互致问候后，主人就引导我们到他们家的客厅。一进客厅，我们立刻就听到中国名曲“春江花月夜”的悠扬琴声；客厅一侧的中间，壁炉里正跳跃着欢快的火焰；另一侧的墙上挂着一幅幅油画，一架钢琴正静静地躺在门的旁边。我们心头油然涌上暖和、温馨的感觉，同时深深感受到主人对中国文化的热爱、对中国客人的热诚。

主人请我们在沙发上就坐。麦卡锡夫妇、李琦老师与我们三人围坐在火炉旁，边品茶，边无拘无束地交谈着。我们谈着两校的交往，谈着两国的文化；麦卡锡夫妇还向我们介绍了他们三个孩子成长的烦恼和喜悦……过了一会，罗兹校长请我们到餐厅就座。麦卡锡先生亲自下厨，展现他高超的烹调艺术。一道又一道美式家宴端了上来：餐前小食蟹肉烙饼，牛油果配猪肉片，蒸红薯配调味酱……最后是一道甜点。席间，主客一边品尝佳肴，一边交谈聊天，不时跳出幽默的话语和欢快的笑声，气氛十分融洽。

餐后，主人又请我们参观他们的书房、卧室和三个孩子的房间。每间房间墙上的照片、孩子们小时候画的图画、制作的模型，无不在向客人们叙述着这是一个多么幸福、和睦，又多么民主、交融；多么平实、自然，又多么富有修养的家庭。

为了不过多影响主人的休息，我们向主人表达深深的谢意后，与麦卡锡夫妇道别。

李老师开车送我们回住处。我们只见一轮明月高挂在纯净的空中。这是一个多么美好又令人难忘的美国之夜。我们心中明白，麦卡锡夫妇那火焰一般的热情，不仅是给我们三位中国老师的，而且是给上海光明中学的全体师生的，是给中国人民的。