外教在光明的故事(六)
发布日期:2009-09-30   来源:   作者:

Student Hosts (2)

Last Saturday, the 26th, we joined three students from Ms. Yao’s class 4 – Isabella, Livan, and Sally -- as well as Ms. Yao and her son Kian, for a morning visit to the Shanghai Museum.

We focused our visit on three areas, the recently-opened display of calligraphy and painting by Xie Yaliu, the permanent exhibit of beautiful pottery and porcelain, and the brand-new exhibition of Pre-Columbian Gold artifacts. We were impressed both by the objects and art work on display and by the high level of interest shown by our student hosts, who were excellent at communicating with us in English and very tolerant of our poor Chinese.

After lunch at Pizza Hut, Ms. Yao and Kian left for home, but Isabella, Livan, and Sally wanted to spend some more time with us, so we walked in the shade in People’s Park for a while and then chanced upon the Museum of Contemporary Art, decided to buy tickets, and saw the very creative exhibit called “Fantastic Illusions” – a new experience for all of us.

 

小小东道主(2)

上周六926,我们参观了上海博物馆,与我们同行的有老师任教的高一(4)班的三位学生------ Isabella, Livan Sally老师及她的儿子Kian

整个上午我们集中参观了三个展区:最近开放的纪念谢稚柳百年诞辰书画精品展,长期展示的中国古代陶瓷,和崭新的哥伦比亚前西班牙时期黄金艺术展。我们被馆内的物品和陈列的艺术品深深吸引,同时被小主人对文物浓厚的好奇心而打动,他们已经能很好地用英语与我们交流,又能包容我们糟糕的汉语。

在必胜客用过午饭后,老师和Kian回家去了,但是孩子们游兴正高,他们愿意与我们度过更多的时光。我们漫步在人民公园的树荫下,偶然发现了当艺术馆,便决定去买票。我们观赏了一个极富创造力的幻觉展,对于我们大家来说都是一个全新的体验。

                                                                           written by Arthur W. Brown and translated by Iris Yao

相关信息


版权所有@2016 上海市光明中学

地址:上海市黄浦区西藏南路181号 邮编:200021 电话:63113588 邮箱:gmzx120@163.com

举报电话63113588